Navigating the Complex Landscape of Metabolic Disorders: Unraveling the Underlying Mechanisms and Therapeutic Avenues